Lirik Lagu Kebangsaan Negara Jepang
Lirik Lagu Kebangsaan Jepang 'Kimigayo'
Minna-san konnichiwa~
はじめまして (Hajimemaste)
わたし は メカ です (Watashi wa Meka desu)
Kali ini kita membahas lagu kebangsaan jepang yaitu 'kimigayo' atau dalam bahasa indonesia berarti "Masa Pemerintahan Yang Mulia" (Kaisar). Lagu ini termasuk ke dalam salah satu lirik tertua di dunia karena sudah ada dari zaman Heian dan berasal dari sebuah antalogi berjudul Kokin Wakashū. Terdiri dari hanya 30-32 aksara, menjadikannya sebagai lagu kebangsaan terpendek di dunia.
Berikut Lagu Kebangsaan Jepang 'Kimigayo'
(Lirik Hiragana)
きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
(Terjemahan bahasa Indonesia)
(Semoga) kekuasaan Yang Mulia
(Terus berlanjut hingga) seribu, delapan ribu generasi
Hingga batu kecil
(Berubah) menjadi batu besar
(Yang) diselimuti lumut
Fakta unik lagu Kimigayo yaitu Liriknya mengandung kiasan yang indah: "...Sazare-ishi no, Iwao to narite, Koke no musu made." Artinya adalah doa agar kekuasaan (atau negara) bertahan sangat lama, ibarat kerikil kecil yang seiring waktu menyatu menjadi batu besar dan akhirnya ditumbuhi lumut. Sekian dari saya, Arigatou gozaimasu!
Comments
Post a Comment